GAGAUZYA / MOLDOVA

Aslında size GAGAUZYA ya da GAGAUZ YERİNİ anlatmak isterdim. Çünkü ben 4-9 Mayıs 2018 tarihlerinde Gagavuzya/ KAZAYAK Köyünde gerçekleşen 44. KIBATEK Edebiyat Şölenine katılmıştım.

Aslında size GAGAUZYA ya da GAGAUZ YERİNİ anlatmak isterdim. Çünkü ben 4-9 Mayıs 2018 tarihlerinde Gagavuzya/ KAZAYAK Köyünde gerçekleşen 44. KIBATEK Edebiyat Şölenine katılmıştım.

Sevgili İvanna Köksal ve eşi Rafet Köksal’ı o zaman tanıdım.

Belki de benim atalarımın yaşadığı topraklardı oraları… Evler, portalar, gelenekler, konuşmalar o kadar benziyordu ki Bulgaristan / Razgrad’dan göç eden muhacir soyağacımdan gelen herkese…

Gagavuzya veya Gagavuz Yeri Özerk Bölgesi, Moldova'ya bağlı bir özerk devlet. Ülkeye ismini veren Gagavuzlar, Oğuz Türkü kökenlidir ve Gagavuz kelimesinin Gök-oğuzdan türediği düşünülmektedir.

İVANNA KÖKSAL
KENDİNİ ANLATIYOR
1978 yılında, Çeadır-Lunga/ Gagauzya /Moldova Cumhuriyetinde doğdum.
1995 yılında Kazayak Lisesinden mezun oldum.
2000 yılında Komrat Devlet Üniversitesi, Milli Kültür fakültesi, filoloji bölümünü bitirdim.

2000-2008 yılları arasında Gagauziya Radio Televizyonundayönetmen/spiker/sunucu olarak çalıştım. Burada ; 'Gagauzlar yaratma yolunda','Yeni gün', ' Gagauz sesi' programlarını hazırlayıp sundum.
'Dmitriy Savastin', ' Ecel' programıyla Moldova TV yarışmalarında birincilik ödülü kazandım.

2000 - 2003 TRT kurumunda sunuculuk ve yönetmenlik kurslarına katıldım.
2008-2013 yılları arasında Gagauz Parlamentosunda Milletvekilliği yaptım.
2013 yılından 2019 yılına kadar Gagauzya Başkanlığının insani,sosyal ve medya projeleri koordinasyonunu yaptım.
KİTAPLAR
Aynı zamanda 2013 yılından 2015 yılına kadar Meydan gazetesi baş redaktörlüğü görevini yaptım.
Gagauzca birçok ders, hikaye ve masal kitaplarının çeviri ve düzenlemelerini yaptım.
1.UŞAK BAŞÇASINDA DİL İLERLEMESİ-2.Küçük hem orta grupa için
2.DİDAKTİKA İŞLERİ TOPLUMU-1.-4. Klaslar için
3.uşak başçasında dil ilerlemesi-Büü Grupa
4.GAGUZ LİTERATURASI 11
5.GAGAUZ LİTERATURASI 12

Ders kitaplarının çıkarılıp okullara dağıtılmasını sağlayarak Gagauz çocuklarının ilk defa kendi dillerinde eğitim yapmalarını sağladım.
Kültürel Kitaplar:
1.ANA TARAFIM--Gavril GAYDARCI
2.BENİM SEVGİLİ DOSTLARIM-Todur MARİNOGLU
3.GÜLÜMSEMAA DİİL GÜNAA-Mina KÖSA
4.GAGAUZ FOLKLORÜ-Nikolay BABOGLU
5.DAATTIM ÖMURDAN-Mina KÖSA
6.ŞİİR-Valery KİRİOGLO-İvanna KÖKSAL-Olga UNGURANU
7.LEGENDANIN İZİ-Nikolay BABOGLU
8.GAGAUZCA SİNONİMNAR SÖZLÜÜ
kitaplarını Gagauz halkına kazandırdım.
TÜRKÜLER
Gagauzca halk türkülerinin derlenmesi amacıyla yapılan yarışmalar(Gagauz Sesi) ve bu türkülerin kayıt altına alınıp Video klip ler yapılması
Gagauz önde gelenlerinin belgesellerinin yapılması-YAKLAŞIK 15 ADET
Gagauzya belgesellerinin hazırlanması-4 ADET
23 Nisan Çocuk bayramı için çocuklardan her yıl oluşturulan yeni ekipler hazırlanıp öğretilerek Türkiyeye getirilmesi-13 yıl; yaptığım bazı çalışmalardır.
2014 yılında TRT Avaz için 4 bölümlük belgesel “Avrupada Türk Soluğu Gagauzlar” belgeselini,
2014-2015 yıllarında TRT Avaz için 14 bölümlük “Türk dünyasında kadın” belgeselinin yönetmenliğini,
Ayrıca 9 Bölümlük ‘’Evropadaki Türk Soluu Gagauzlar’’ filmininin yönetmenliğini yaptım.
BELGESELLER
2015yılında “Evropada türk soluu Gagauzlar” filmiyle belgesel yarışmasında 70 katılımcının arasından dördüncülük ödülü aldım.
2016 yılda Gagauziya Radyo Televiyon müdürü oldum.
2016 aralık ayında Gagauziya Halk Topluşuna tekrar deputat(milletvekili) seçildim.
GAGAUZYA SÖZLÜĞÜ
2016 yılı sonunda Gagauzya tarihindeki ilk Gagauzca – Gagauzca sözlüğü Yaklaşık 6.000 kelime hazırladım.5000 adet bastırıp Gagauzya’ya dağıttım.
2011-2021 Türkiye Moldova Dostluk Derneği Yönetim kurulunda yer aldım
Halen Moldova İnsannara Yardım Derneği Yönetimindeyim.
Türkiye ve Moldova_Gagauzya arasında kültürel,ekonomik ve ticari bir köprü görevi gördüm. Bu vesileyle Türkiye- Gagauz kardeşliği konusunda önemli kazanımlar elde ettim.
SOSYAL KAZANIMLAR
Bu çalışmalar neticesi yine Moldova ve Gagauzya’ya önemli eserler kazandırdım.(Komrat Stadyumu-Komrat Kültürevi-Komrat Gençlik Merkezi-Çadır Huzurevi-Kazayak Park-Kazayak Kilise Meydan-Kazayak Müze-Kazayak Lager ve daha birçok)
2018 yılda Türkiye ve Gagauzya arasında köprü olması ve Gagauzya'ya ticari ve kültürel alanda sağladığım katkılar sebebiyle 9.Uluslararası Buhara Medya Ödülüne layık görüldüm.

2019 Yılında Moldova Parlamentosuna seçildim
Moldova Türkiye Dostluk Grubu Başkanlığı yaptım bu dönemde.

2021 Yılında İpekyolu Türksoy Ödülüne layık görüldüm.
2021 Yılında Moldova Parlamentosuna yeniden seçildim
2024 yılı sonunda Gagauzca – Gagauzca sözlüğün 2. Versiyonunu 10.000 kelime hazırladım.5000 adet bastırıp Gagauzya’ya dağıttım.
Hala Yerel yönetimler komisyonunda görevliyim.
Evliyim, 19 yaşında bir kızım var.”

SON SÖZ
Sevgili İvanna KÖKSAL, yedi yıl sonra seni ülkemde görmekten, bana ülkende gösterdiğin sevgi ve saygıya teşekkür olarak seni kucaklamaktan çok mutlu oldum.

Çalışmalarının artarak hep toplumun ve insanlık adına süreceğine inanıyorum, sana sağlık, mutluluk ve başarılar diliyorum.
Ayşe TURAL
Bu haber 974 defa okunmuştur

:

:

:

: